https://rnews.ru/20230228/6517844.html

У Джеймса Бонда отобрали "негров": что произошло

У Джеймса Бонда отобрали "негров": что произошло

Особо чувствительные читатели обиделись, а на остальных плевать.

2023-02-28T14:32

2023-02-28T14:32

2023-02-28T18:05

https://rnews.ru/img/07e7/02/1c/6517666_0:0:1280:721_1920x0_80_0_0_f3d9ba745b5ff4be41550887be4067ce.jpg

В середине прошлого века, когда выходили культовые книги про супершпиона Джеймса Бонда, слово "негр" в англоязычной среде не вызывало того ужаса, как в наши дни. Поэтому британский писатель Ян Флеминг, ни капельки не смущаясь, сыпал запретным термином на страницах своих приключенческих книг, которые впоследствии легли в основу легендарной серии фильмов. Но теперь оригинальные тексты писателя подверглись серьезной правке. "Переписать" классику вздумало издательство Ian Fleming Publications Ltd, обладающее правами на рукописи. Помимо запретного "слова ну букву Н" со страниц книг исчезнут карикатуры на чернокожих, а вот уничижительные шутки об азиатах и других этнических группах почему-то останутся. Видимо, они не такие чувствительные и способны пережить обидные слова Флеминга. Общественность уже успела возмутиться, мол, не нравится книжка — пройдите мимо, но бюрократическую машину уже не остановить. Скандал произошел вскоре после внесения правок в некоторые другие культовые произведения, например, книги британского автора Роальда Даля.

https://rnews.ru/20230323/7318156.html

https://rnews.ru/20230323/maksimova-7316402.html

https://rnews.ru/20230322/7326047.html

https://rnews.ru/20230322/lolita-7323555.html

https://rnews.ru/20230322/khrap-7305927.html

https://rnews.ru/20230322/7322337.html

https://rnews.ru/20230322/7320516.html

https://rnews.ru/20230322/7322212.html

https://rnews.ru/20230322/7320620.html

https://rnews.ru/20230322/7322767.html

https://rnews.ru/20230322/suri-7304582.html

https://rnews.ru/20230322/7321069.html

ru-RU

2023

Новости