https://rnews.ru/20230508/svadba-8694287.html
Почему говорят, что жениться в мае — "мяться": этнолог ввела в курс дела
Почему говорят, что жениться в мае — "мяться": этнолог ввела в курс дела
Существует давнее поверье, что в мае нельзя проводить свадьбы, иначе молодые будут всю жизнь "маяться". Поверье оказалось живучим, дойдя до наших дней, но есть... | 08.05.2023, Rnews.ru
2023-05-08T08:40
2023-05-08T08:40
https://rnews.ru/img/07e7/02/14/6218280_0:7:1569:889_1920x0_80_0_0_7395657a53721cee43def9561b526be8.png
Существует давнее поверье, что в мае нельзя проводить свадьбы, иначе молодые будут всю жизнь "маяться". Поверье оказалось живучим, дойдя до наших дней, но есть ли в его основе какие-то логические мотивы или оно навеяно исключительно суевериями? С этим вопросом портал RNews обратился к этнологу Ладе Ведунье. Эксперт отметила, что этого поверья было несколько причин. Во-первых, в мае отмечался праздник Живы, когда у крестьян начинались массовые полевые работы. Заниматься подготовкой и устройством большого свадебного торжества было попросту некогда. Да и медовый месяц у молодых, который должен был проходить весело и беззаботно, приходился бы в таком случае на тяжелый период пахоты и посева. К тому же к маю уже истощались запасы продуктов, поэтому закатить пышное торжество с ломящимся от явств столом было практически невозможно. Между тем в древности верили, что каким будет начало семейной жизни, такой она вся и пройдет. "Были на это счет приметы и приговорки: "Свадьба скромна и жизнь тяжела", "Как свадебный пир проведешь, так и заживешь", "Будешь опосля свадьбы маяться, так и всю жизнь промаешься", "Каков месяц в меду, такова и жизнь в Роду", — говорит Ведунья. Вторая причина уходит корнями в этимологию слова "май". С праязыка старославянского языка, санскрита, оно переводится, как "иллюзия". "Сочетание сложности при проведении свадьбы и значения слова дало примету, что свадьба в мае приведет к проблемам в семейной жизни, — говорит этнолог, — Однако, если вы давно решили создать союз, и точно знаете, что он не иллюзорный, и решение о нем было принято заранее, то в современных реалиях, все древние приметы не будут влиять на вас так, как на предков". А вот если некий элемент иллюзии присутствует, например, планируется свадьба в кредит и т. д., то Ведунья советует не торопиться и лишний раз обдумать необходимость проведения торжества.
ru-RU
Rnews.ru
Info@rnews.ru
+7 (495) 927-50-53
ООО "Рньюс"
800
80
2023
Новости
1920
1080
true
1920
1440
true
https://rnews.ru/img/07e7/02/14/6218280_186:0:1381:896_1920x0_80_0_0_101e0bdf3f9514c075908faf60fab4e2.png
1920
1920
true
Rnews.ru
Info@rnews.ru
+7 (495) 927-50-53
ООО "Рньюс"
800
80
Rnews.ru
Info@rnews.ru
+7 (495) 927-50-53
ООО "Рньюс"
800
80
Мария Овчарева
https://rnews.ru/img/07e7/01/10/5068884_74:0:442:368_100x100_80_0_0_c8808e3aad4674396f3c1d53f9f5b401.jpg
Мария Овчарева
https://rnews.ru/img/07e7/01/10/5068884_74:0:442:368_100x100_80_0_0_c8808e3aad4674396f3c1d53f9f5b401.jpg
Ростовская областьПриморский крайАлтайский край
Эксклюзив

Почему говорят, что жениться в мае — "мяться": этнолог ввела в курс дела

Свадьба. - rnews, 1920, 08.05.2023
Читать в Дзен
Существует давнее поверье, что в мае нельзя проводить свадьбы, иначе молодые будут всю жизнь "маяться".
Поверье оказалось живучим, дойдя до наших дней, но есть ли в его основе какие-то логические мотивы или оно навеяно исключительно суевериями? С этим вопросом портал RNews обратился к этнологу Ладе Ведунье.
Эксперт отметила, что этого поверья было несколько причин. Во-первых, в мае отмечался праздник Живы, когда у крестьян начинались массовые полевые работы.
Заниматься подготовкой и устройством большого свадебного торжества было попросту некогда. Да и медовый месяц у молодых, который должен был проходить весело и беззаботно, приходился бы в таком случае на тяжелый период пахоты и посева.
К тому же к маю уже истощались запасы продуктов, поэтому закатить пышное торжество с ломящимся от явств столом было практически невозможно.
Между тем в древности верили, что каким будет начало семейной жизни, такой она вся и пройдет.
«...»
"Были на это счет приметы и приговорки: "Свадьба скромна и жизнь тяжела", "Как свадебный пир проведешь, так и заживешь", "Будешь опосля свадьбы маяться, так и всю жизнь промаешься", "Каков месяц в меду, такова и жизнь в Роду", — говорит Ведунья.
Вторая причина уходит корнями в этимологию слова "май". С праязыка старославянского языка, санскрита, оно переводится, как "иллюзия".
«...»

"Сочетание сложности при проведении свадьбы и значения слова дало примету, что свадьба в мае приведет к проблемам в семейной жизни, — говорит этнолог, — Однако, если вы давно решили создать союз, и точно знаете, что он не иллюзорный, и решение о нем было принято заранее, то в современных реалиях, все древние приметы не будут влиять на вас так, как на предков".

А вот если некий элемент иллюзии присутствует, например, планируется свадьба в кредит и т. д., то Ведунья советует не торопиться и лишний раз обдумать необходимость проведения торжества.