Знак уважения к детям: "Мэри Поппинс" навела свои порядки в доме Уэльских

30.07.202314:28

Принц Уильям, принцесса Кейт, принц Джордж, принцесса Шарлотта и принц Луи - rnews, 1920, 30.07.2023

Читать в

Вряд ли для кого-то станет удивительным тот факт, что для своих детей будущий король Британии принц Уильям выбрал одну из лучших нянь в стране.

Чета Уэльских наняла Марию Борралло, когда Джорджу было всего несколько месяцев от роду. До карантина она жила с семьей в Кенсингтонском дворце и сопровождала семью во время туров и праздников.

Мария получила образование в Norland College в Бате — престижном учебном центре по уходу за детьми. Оттуда будущая королевская няня, практически эталонная "Мэри Поппинс", принесла одно строгое, но важное правило.

Мария никогда не использует для обращения к Джорджу, Шарлотте и Луи обычное на первый взгляд слово — "ребятишки" (англ. kids). Писательница Луиза Херен объяснила, почему такое простое слово неприемлемо для первоклассной воспитательницы:

«...»

"Слово "ребятишки" запрещено. Это знак уважения к детям как к личности", — пишет издательство The Mirror.

Вместо этого маленьких членов королевской семьи либо называют более формальным "дети" (англ. children) или по их именам.

Полина Гончарова