https://rnews.ru/20230915/shitova-11040098.html
Не только "Барби": вот каких зарубежных звезд озвучивает русская "Алиса"
Не только "Барби": вот каких зарубежных звезд озвучивает русская "Алиса"
В кинотеатрах России стартовал голливудский фильм "Барби", ставший самым кассовым в 2023 году. Для российских зрителей Марго Робби озвучит Татьяна Шитова... | 15.09.2023, Rnews.ru
2023-09-15T20:01
2023-09-15T20:01
https://rnews.ru/img/07e7/09/0f/11039500_941:87:2647:1047_1920x0_80_0_0_9fea5a92692990474a462cff3b158693.jpg
В кинотеатрах России стартовал голливудский фильм "Барби", ставший самым кассовым в 2023 году. Для российских зрителей Марго Робби озвучит Татьяна Шитова. Публика знает ее по другим работам и по голосовому помощнику "Алиса". Озвучивать эту актрису для Шитовой не впервой. Раньше Робби уже разговаривала ее голосом в кинолентах "Волк с Уолл-стрит" и "Отряд самоубийц". Но немногие знают, что за плечами Татьяны дубляж еще нескольких мировых звезд. С 2007 года российская актриса озвучивает кинофильмы, в которых снялась Скарлетт Йоханссон. В Голливуде испытали настоящий шок, когда им на согласование прислали отрывки с озвучкой Шитовой. Им показалось, будто российская студия попросту схалявничала и прислала им запись самой Скарлетт. Также с 2005 года русская красавица с бархатным голосом работает над фильмами с участием Натали Портман, Кэмрон Диас и Эммой Стоун, пишет портал FB. Если вы смотрели "Еще одна из рода Болейн", "Очень плохую училку", "Круэллу" или "Ла-ла-лэнд", то с легкостью узнаете там "Алису". А вот Анджелину Джоли, вопреки популярному мнению, Шитова не озвучивала. Для этой актрисы дубляж чаще всего записывает Ольга Зубкова. Вместе с этим читают: Непростая история любви: воссоединение с Беном преобразило Лопес "Эмигрировал?": таролог ошарашила признанием о местонахождении Нагиева “Это обидно”: безжалостная Тутберидзе получила по заслугам от экс-ученицы
ru-RU
Rnews.ru
Info@rnews.ru
+7 (495) 927-50-53
ООО "Рньюс"
800
80
2023
Новости
1920
1080
true
1920
1440
true
https://rnews.ru/img/07e7/09/0f/11039500_981:65:2486:1194_1920x0_80_0_0_609f93f06ab12fccc080796a2869f036.jpg
1920
1920
true
Rnews.ru
Info@rnews.ru
+7 (495) 927-50-53
ООО "Рньюс"
800
80
Rnews.ru
Info@rnews.ru
+7 (495) 927-50-53
ООО "Рньюс"
800
80
Ольга Дергунова
https://rnews.ru/img/07e7/09/0e/10997938_0:0:641:640_100x100_80_0_0_9dcd1608df57dc0f33b3984ec579594b.jpg
Ольга Дергунова
https://rnews.ru/img/07e7/09/0e/10997938_0:0:641:640_100x100_80_0_0_9dcd1608df57dc0f33b3984ec579594b.jpg
Алтайский крайРостовская областьПриморский край

Не только "Барби": вот каких зарубежных звезд озвучивает русская "Алиса"

Каких зарубежных звезд, кроме Марго Робби, озвучивает русская Алиса - rnews, 1920, 15.09.2023
Читать в Дзен
В кинотеатрах России стартовал голливудский фильм "Барби", ставший самым кассовым в 2023 году. Для российских зрителей Марго Робби озвучит Татьяна Шитова. Публика знает ее по другим работам и по голосовому помощнику "Алиса".
Озвучивать эту актрису для Шитовой не впервой. Раньше Робби уже разговаривала ее голосом в кинолентах "Волк с Уолл-стрит" и "Отряд самоубийц". Но немногие знают, что за плечами Татьяны дубляж еще нескольких мировых звезд.
С 2007 года российская актриса озвучивает кинофильмы, в которых снялась Скарлетт Йоханссон. В Голливуде испытали настоящий шок, когда им на согласование прислали отрывки с озвучкой Шитовой. Им показалось, будто российская студия попросту схалявничала и прислала им запись самой Скарлетт.
Также с 2005 года русская красавица с бархатным голосом работает над фильмами с участием Натали Портман, Кэмрон Диас и Эммой Стоун, пишет портал FB. Если вы смотрели "Еще одна из рода Болейн", "Очень плохую училку", "Круэллу" или "Ла-ла-лэнд", то с легкостью узнаете там "Алису".
А вот Анджелину Джоли, вопреки популярному мнению, Шитова не озвучивала. Для этой актрисы дубляж чаще всего записывает Ольга Зубкова.
Вместе с этим читают: