https://rnews.ru/20231031/kino-12370136.html

Нехороший человек — редиска: а как же будет “хороший человек”?

Нехороший человек — редиска: а как же будет “хороший человек”?

В 1971 году на советские экраны выходит фильм “Джентльмены удачи”, который моментально расходится в народ на цитаты. Благодаря ему даже спустя 50 лет любой... | 31.10.2023, Rnews.ru

2023-10-31T16:50

2023-10-31T16:50

2023-10-31T16:50

https://rnews.ru/img/07e7/01/19/5360477_0:144:599:480_1920x0_80_0_0_ccc9a587cc6ac33a9e4ea3153f94ef58.jpg

В 1971 году на советские экраны выходит фильм “Джентльмены удачи”, который моментально расходится в народ на цитаты. Благодаря ему даже спустя 50 лет любой взрослый сходу скажет, как же будет на воровском языке “нехороший человек”. Примечательно, но мало кто из этих же людей помнит, как будет “хороший человек”, а между тем это понятие тоже есть в словаре, который заучивает главный герой. Звучит оно как “фрей-фея”. С одной стороны, слово вроде бы выдуманное. С другой — можно предположить, что корни у него все-таки есть. "Фрей" (frei) — по-немецки, означает "свободный, независимый, освобожденный". Можно трактовать как “уважаемый на воле человек”. Говорят, что уголовный жаргон в фильме сильно изменен. Для того, чтобы не учить зрителя плохому и не романтизировать воровскую жизнь. По материалам СМИ Вместе с этим читают: Куда пропали Сыроежкин и Электроник: Торсуевы ушли из кино неспроста Ушла эпоха: "Деревня дураков" потеряла главного героя "Какого хрена?": потрясенная Наталья Штурм жестко прошлась по сыну Намина

https://rnews.ru/20231128/mutsenietse-13094472.html

https://rnews.ru/20231128/rozhdestvenskiy-post-13097215.html

https://rnews.ru/20231128/tetcher-13095608.html

https://rnews.ru/20231128/pugacheva-13087056.html

ru-RU

2023

Новости